TEMPLE D'ARTS MARTIALS - Un lloc horrible per a GODS of Arts Marcials - 1a part

Hits: 637

HUNG NGUYEN MANH

    D'acord amb Dai Nam thuc luc [Nami Nam thực lục] (Anals del Dai Nam) (17 volum), La Nguyen [Nguyễn] La dinastia va construir un sistema feudal estable i va utilitzar arts marcials per aturar les revoltes dels camperols. Els caps militars també van viure lluites contra els Tay Son [Tay Son] i va arribar a la maduració d'aquesta manera. Per tant, després de tenir temps de pau, l’emperador va ordenar la construcció d’una escola d’arts marcials i la creació d’un temple d’arts marcials dins Color [Hue], la ciutadella imperial (al nord del riu Huong [Hương]). El temple de les arts marcials va ser construït el 1835, Any de la Cabra, a Un Ninh [Un Ninh] Poble, Huong Tra [Hương Trà] Districte). Bo Le [Bộ Lễ] (Ministeri de Ritus) va establir un conjunt de registres, recuperant la informació de la documentació Ly [Ly] dinastia. Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt] va derrotar a Tong [Tống] tropes; Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] va tenir moltes victòries i va escriure un valuós manual militar; Tran Nhat Duat [Tran Nhat Duat] derrotat Nguyen [Nguyen] tropes amb victòries glorioses. Durant el Le [Pera] dinastia, Dinh Liet [Đinh Liệt] va ser el líder de la pacificació del Wu (Xina). A la llista, hi havia el prestigiós i ambiciós Le Ngoi [Lê Ngôi]. Sota Le Trung Hungés [Le Trung Hung] regnar, Hoang Dinh Ai [Hoàng Đình Ái] va tenir molts èxits usant arcs i espases.

     Els caps militars que tenien una força física extraordinària van poder exercir les seves habilitats davant de l’emperador i es van promoure sense exàmens. Per exemple, Mac Dang Dung [Mạc Đăng DungEra un pescador que tenia una força destacada. Un cop, va anar a la capital. Mentre passa Giang Vo [Giảng VõA l'escola, va veure lluitadors i alçadors de pes competint davant de l'emperador. Al veure el guanyador arrogant després de la victòria, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] va demanar permís per competir contra el guanyador. Tot i això, l’emperador li va demanar que fes l’aixecament. Va aixecar dos pesos de centenars de quilos sense suar i es va convertir en el campió de l'elevació de peses. Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] va tenir l’honor de ser el líder de tots els lluitadors i aixecadors de pes. Després d'això, va nomenar Do chi huy su [Đô chỉ huy sứ] (Comandant). Més tard, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] va derrotar els enemics i va guanyar el poder.

    Després d’això, va usurpar el tron ​​i va crear el Mac [Mạc] Dinastia. Tot i que ja era un emperador, les arts marcials es posaven a la seva sang, per la qual cosa sempre va voler competir amb mandarines d’arts marcials a la cort imperial. Qualsevol persona que el va perdre seria deposat. Quan va conèixer a nous graduats en arts marcials, els va desafiar a vèncer-lo per ser considerats graduats oficials.

    Durant Nguyen [Nguyễn] Era dels Senyors, Dao Duy Tu [Đào Duy Từ] era famós per ser astut i pel seu manual militar. Hi havia Ton Que Thuan [Tôn Thất Thuần] que va derrotar els enemics; Nguyen Huu Tien [Nguyen Huu Tien] i Dades de Nguyen Huu [Nguyễn Hữu Dật] qui va derrotar Trinh [Trịnh] tropes moltes vegades per cavalleria. En arribar al moment Nguyen [Nguyễn] dinastia, n’hi havia Chu Van Tiep [Chu Văn Tiếp], Vo Tanh [Võ Tánh] que eren astuts i valents. També, Ton Que Hoi [Tôn Thất Hội] tenia molts mèrits; Nguyen Van Truong [Nguyễn Văn Trương] va derrotar a Tay Son [Tay Son] exèrcit; Nguyen Hoang Duc [Nguyen Hoang Duc] va ser nomenat Tigre General. Entre setze caps militars, hi havia tretze venerats a Mieu liquid dai de vuong [Miếu lịch đại đế vương] i vint-i-cinc eren venerats a Tailandès [Thai miếu] i L’ambient [El meu] del Nguyen [Nguyễn] Dinastia.

    El vintè any de Minh Mangés [Minh MạngRegnat (1839), la cort imperial va ordenar que es construïssin tres esteles de mèrit al pati del temple d’arts marcials per deu mandarines d’arts marcials. A les esteles es van tallar els seus noms, ciutat natal, títols i contribucions durant els regnats de Barcelona Gia Long [Gia Long] i Minh Mang [Minh Mạng]. Eren: Truong Minh Giang [Trương Minh Giảng] (Gia Dinh [Gia Định]), Pham Huu Tam [Pham Huu Tam] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Ta Quang Cu [Tạ Quang Cự] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Nguyen Xuan [Nguyen Xuan] (Thanh Hoa [Thanh Hoá]), Pham Van Dien [Phạm Văn Điển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Phan Van Thuy [Phan Văn Thủỵ] (Quang Nam [Quảng Nam]), Mai Cong Ngon [Mai Công Ngôn] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Le Van Duc [Lê Văn Đức] (Vinh Long [Vĩnh Long]), Tran Van Tri [Trần Văn Trí] (Gia Dinh [Gia Định]), I Ton que ratpenat [Tôn Thất Bạt] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]). El 1854, sent acusat de "premeditació" en la revolució de Hong Bao [Hồng Bảo] (germà de Tu Duc [Tự Đức]), el nom de Ton que ratpenat [Tôn Thất Bật] va ser eliminat de l'estel.

    Sota Tu Ducés [Ự Đức] va regnar, es van aixecar dues esteles més tien si vo [tiến sĩ võ] (metges d’arts marcials), mestres de talla que van aprovar els tres exàmens d’arts marcials: a l’Any de Buffalo (1865), Any del Drac (1868) i Any de la Serp (1869). Eren: Vo Van Duc [Võ Văn Đức] (Quang Nam [Quảng Nam]), Vo Van Luong [Võ Văn Lương] (Quang Tri [Quảng Trị]), Van furgoneta [Văn Vân] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Pham Hoc [Phạm Học] (Quang Nam [Quảng Nam]), Nguyen Van Tu [Nguyen Van Tu] (Binh Dinh [Bình Định]), Duong Viet Thieu [Dương Việt Thiệu] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Feu Van Kiet [Đỗ Văn Kiệt] (Quang Tri [Quảng Trị]), Dang Duc Tuan [Dang Duc Tuan] (Binh Dinh [Bình Định]), Tran Van Hien [Trần Văn Hiển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), I Le Van Truc  [Lê Văn Trực] (Quang Binh [Quảng Bình])¹

    No obstant això, durant l'aprovació oficial, Minh Mang [Minh Mạng] va afegir alguns criteris: En primer lloc, la persona hauria d’haver tingut mèrits demostrats i podria posar un exemple per a les generacions següents. A causa dels criteris, es van eliminar algunes persones de la llista, incloses Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt], qui era un eunuc (?)

    Tran Nhat Duat [Tran Nhat Duat], Dinh Liet [Đinh Liệt], Hoang Dinh Ai [Hoành Đình Ái] només es veia com a líders militars als camps de batalla. A més, també hi havia algunes mandarines a la Nguyen [Nguyễn] La dinastia només es considerava com a consellers de tornada. Ton Que Thuan [Tôn Thất Thuần] només era una veu, no un caiet. Nguyen Hoang Ducés [Nguyen Hoang Ducel talent no era notable.

     Finalment, Minh Mang [Minh Mạng] va aprovar que es veneraren sis mandarines a Nha giai vu ta huu [giải vũ tả hữu] (la casa esquerra i la casa dreta). Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] i Le Khoi [Le Khoivan ser generals famosos de la dinastia anterior. La llista aprovada també constava de Dades de Nguyen Huu [Nguyen Huu Dat] i Nguyen Huu Truong [Nguyễn Hữu Trương] que van ser generals famosos durant la Nguyen [Nguyễn] Dinastia.

     Per tenir cura del temple de les arts marcials, hi havia una vintena de civils a les llars properes que tenien cura de les veneracions anuals dues vegades a la primavera. Els dos cultes es van realitzar immediatament després del culte Lich dai de vuong [Lich đại đế vương]. Els subministraments cerimonials per als cultes incloïen un búfal, una cabra, dos porcs i cinc safates d’arròs enganxós.

... CONTINUAR ...

BAN TU THU
12/2019

NOTA:
◊ Imatge: font: vn.360plus.yahoo.com

VEURE MÉS:
◊  LITERATURA TRADICIONAL I ARTS MARCIALS DE VIETNAM - 1a part
◊  LITERATURA TRADICIONAL I ARTS MARCIALS DE VIETNAM - 2a part
◊  LITERATURA TRADICIONAL I ARTS MARCIALS DE VIETNAM - 3a part