EL MEU - Cochinchina

Hits: 481

MARCEL BERNANOISE¹

I. Geografia física

    Ciutat principal: Mytho [Mỹ Tho] (72 km, de Saigon [Sài Gòn]). La província de Mytho [Mỹ Tho] està situat entre 10 ° 03 i 10 ° 35 de latitud nord, i 103 ° 30 i 104o38 de longitud a l'est. Es divideix en 6 delegacions administratives (Anhoa [An Hoà], Caibe [Cái Bè], Cailay [Cai Lậy], Bentranh [Bến Tranh], Chogao [Chợ Gạo] i la ciutat principal), 15 cantons i 145 pobles.

    Està delimitada al nord i al nord-est amb la província de Tanan [Tân An]. Els límits del nord es troben a les planes de Jones, des de només [Sa Đéc] al poble de Phumy [Phú Mỹ] (cantó de Hungnhon [Hưng Nhơn]). Curiosament estan esquitxats d’arbres i muntanyes d’arrossars que desapareixen naturalment durant les inundacions. Des del poble de Phumy [Phú Mỹ] el límit que hi ha a les planes de Jones ja no està sotmès a inundacions, sinó que es troba pendent cap avall en direcció est-sud-est, i es caracteritza no només per plantacions d’arrossos inclinats, sinó per diversos corrents més o menys estesos. A l'est, per les províncies Gocong [Gò Công], Cua Tieu [Cửa Tiểu], Qua Dai [Cửa Đại] i el mar d’Orient. Al sud, per la branca de la Mekong [Mê Kông], anomenat riu anterior, que se separa Mytho [Mỹ Tho] de les províncies de Bentre [Bến Tre] (branca del Balai [Ba Lai]), i de Vinhlong [Vĩnh llarg]. Al sud-oest pel poble de El meu An Dong [Mỹ An Đông], que és un límit de la província de només [Sa Đéc]. A ponent, per la província de només [Sa Đéc]. Els límits d’aquest costat es troben gairebé íntegrament a les planes de Jones, exceptuant la part inferior, cap al riu. La província de Mytho [Mỹ Tho] té una superfície superficial de 223.660 hectàrees.

    En el seu punt més llarg, de nord-est a sud-oest, fa 115 km de longitud, i 39 km, en el seu més ampli, de nord a sud. Està situat al vast delta a la desembocadura del Mekong Riu [Mê Kông], que inclou una gran part de la Baixa Cochin-Xina. El braç del riu que el rega es diu corrent inferior, que torna a dividir, al territori de Mytho [Mỹ Tho], en dues branques principals anomenades cua (porta), és a dir: desembocadura del riu, la cua Dai [Cửa Đại] (boca gran), l’altra cua Saló [Ba Lai] (boca del Balai [Ba Lai]). El riu està esquitxat d’illes, la més gran de les quals, l’illa de Phutuc [Phú Túc], s'estén des de l'oest fins al sud-est fins al mar de l'Est, on els seus bancs mesuren gairebé 20 km. Les altres illes es denominen de manera eó (bancs de sorra), o culao (illa), segons el seu ésser de formació recent o antiga. La part de la província de Mytho [Mỹ Tho] situat al nord del Mekong El riu [Mê Kông] té una enorme depressió formada per la immensa conca de les planes de Jones. Aquest vast pantà, que ocupa gairebé una cinquena part del territori de la Baixa Cochin-Xina, s'estén a un bon terç de la província de Mytho [Mỹ Tho]. Inclou al nord els cantons de Barcelona Phongphu [Phong Phú], Phonhoa [Phong Hoá], Loi Thuan [Lợi Thuận], Loitrinh [Lợi Trinh], i Hung Nhon [Hưng NHơn]. El nom Annamita local de les planes de Jones és Dong Thap Muoi [Thng Tháp Mười] (plana de Thap Muoi [Tháp Mười]) del nom de l’antiga torre cambodjana al territori sadec, al centre de les planes de Jones. També l’anomenen Dat Bung [Đất Bưng] (paraula paraula: terra, pantà). Es presumeix que va ser l’antic llit del segle XX Mekong Riu [Mê Kông]. Sud i sud-oest de la província de Barcelona Mytho [Mỹ Tho], així com les illes de la costa Mekong El riu [Mê Kông], no pateixin les inundacions, però són planes i fèrtilsgiong”[Giòng] aterra. El sòl de la major part de Mytho [Mỹ Tho] és argilós (argilós). Al nord-est i al sud-est de la província, el sòl és arenós, anomenat "giong”[Giòng] i particularment fèrtil. La zona superficial de Mytho [Mỹ Tho] té 223.660 hectàrees. La distància de la ciutat principal a Bentre [Bến Tre] es troba a 14 km de Mytho [Mỹ Tho] a Tanan [Tân An] 25 km. Mito a Gocong [Gò Công] 34km, i Mytho [Mỹ Tho] a Vinhlong [Vĩnh llarg] 68 km.

    Hi ha tres canals importants Mytho [Mỹ Tho]: 1. La més antiga, iniciada a sota Minh Mang [Minh Mạng], és la via d’aigua comercial o Dang Giang [Đằng Giang] canal conduït cap al gran riu pel Ba Beo i Cabibe Corrents [Cái Bè]. Enllaça comunicacions des del moll a Mekong [Mê Kông] amb el Vaico oriental, a les planes de Jones; 2. La via fluvial que uneix els municipis principals Mytho [Mỹ Tho] i Tanan [Tân An]. Té una longitud de 28 km i una amplada de 80 metres i és utilitzat constantment per embarcacions i barcasses natives; 3. El Chogao El canal [Chợ Gạo], o canal de Duperre, uneix la riera amb el corrent de Kahon i s'uneix així a la Mekong Riu [Mê Kông] amb el Vaico major (travessant Godong [Gò Đông]). Aquest canal es va excavar el 1877, té una longitud de 10.500 30 km i una amplada de XNUMX m. És el canal més freqüentat, utilitzat pels vaixells autòctons, així com pels vapors "Messageries". Finalment, els canals de reg es tallen a les planes de Jones, cosa que convertirà aquesta plana en un actiu valuós. A més d’aquestes vies navegables, Mytho [Mỹ Tho] té un camí metalitzat que l’enllaça Saigon [Sài Gòn], passant pels centres importants de Tanan [Tân An] i Cho Lon [Chợ Lớn]. Només hi ha 16 km de la carretera metalitzada de 71 km de llarg Mytho [Mỹ Tho] a Saigon [Sài Gòn] es troben al territori de Mytho [Mỹ Tho]. Comença des de l'estació principal de ferrocarril a Mytho [Mỹ Tho] i passa per les quatre estacions secundàries: at Trungluong [Trung Lương], Luongphu [Lương Phú], Tanhiep [Tân Hiệp] i Tanhuong [Tân Hương]. Mytho [Mỹ Tho] també disposa de 4 rutes colonials que uneixen les veïnes, províncies i una xarxa de rutes parroquials que uneixen els pobles i els cantons. Les quatre rutes colonials són: 1. Mytho [Mỹ Tho] a Tanan [Tân An]; 2 Mytho [Mỹ Tho] a Gocong [Gò Công]; 3. Mytho [Mỹ Tho] a Bentre [Bến Tre]; 4. Mytho [Mỹ Tho] a Vinhlong [Vĩnh llarg].

II. Geografia Administrativa

    La província de Mytho [Mỹ Tho] es divideix en sis districtes administratius: Mytho [Mỹ Tho], Anhoa [Un Hoà], Bentranh [Bến Tranh], Cabibe [Cài Bè], Cailay [Cai Lậy] i Chogao [Chợ Gạo], 15 cantons i 145 pobles. Els principals llocs de mercat de la província són: Mytho [Mỹ Tho] (cap de ciutat) poble de Dieuhoa, Anhoa [Un Hoà], Cabibe [Cài Bè], Chogao [Chợ Gạo], Cailay [Cai Lậy], Bochi, Phumy [Phú Mỹ], Tanhiep [Tân Hiệp], Chogiua, Tanthach [Tân Thạch], Rachgam [Rạch Gầm], Badua, Caïtia [Cái Thìa], Anhuu [Un Hữu], Caungan [Cầu Ngan], Caila.

POBLACIÓ

    156 europeus, 325.070 annamites, 11.050 xinesos, 56 indis.

III. Geografia econòmica

12 / 2019

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Painter, va néixer a Valenciennes, la regió més septentrional de França. Resum de la vida i la carrera:
+ 1905-1920: treballant a Indochina i encarregat de la missió al governador d'Indoxina;
+ 1910: professor a l'Escola de l'Extrem Orient de França;
+ 1913: estudiar arts indígenes i publicar diversos articles acadèmics;
+ 1920: Va tornar a França i va organitzar exposicions d'art a Nancy (1928), París (1929): pintures de paisatges sobre Lorena, Pirineus, París, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, així com alguns records. de l'Extrem Orient;
+ 1922: Publicació de llibres sobre arts decoratives a Tonkin, Indoxina;
+ 1925: va guanyar un gran premi a l'Exposició Colonial de Marsella i va col·laborar amb l'arquitecte del Pavillon de l'Indochine per crear un conjunt d'articles d'interior;
+ 1952: mor a l'edat de 68 i deixa un gran nombre de pintures i fotografies;
+ 2017: el seu taller de pintura va ser llançat amb èxit pels seus descendents.

REFERÈNCIES:
◊ Llibre “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Ồng Đức] Editors, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Les paraules vietnamites en negreta i en cursiva s'inclouen entre cometes - establert per Ban Tu Thu.

VEURE MÉS:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Primera part
◊  CHOLON - La Cochinchine - Primera part
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA