The Pearl of the East East - THE FOSSILIZED FOOTSTEPS (Part 2)
Hits: 496
TRUC NGUYEN PHAN SON
TUYET PHAN EL MEU
... continua la primera part:
Després de la nostra investigació, proporcionarem més informació de la següent manera:
EL “PAS D'EXPERITIMENTSENGER ”- EL TRES - OGRE ENSACAT
Entre els habitants del sud, hi havia el " Tardor de tres borses”Família. - El “Tardor de tres borses, amb nou orelles, ulls ombrívols ”. Qui era aquest home? Era un fantasma o diable? O era un "home mundà amb ulls terrenals". Era el Sr. Pham Dang Hung - el pare de la reina - mare Tu Du, (l'esposa del rei Thieu Tri) - la mare reina. Allà on anava, portava sempre amb si «diverses bosses», que contenien tot tipus de llavors per distribuir-les a la gent pobra perquè poguessin establir la seva vida estable. Les tres bosses eren els tres "magatzems de gra mòbil", que van sorgir de la idea de construir "negocis comunals" a pobles i comunes per tal de calmar els pobres en cas de destruir-ne els cultius; no obstant això, el rei va mostrar la seva desaprovació. Amb el seu aspecte alt i gran d’un home d’armes, es pensava que semblava bastant estrany com una talla de fusta. Sr.Tres Ogre ensacats"No només era conegut a Internet Delta del Mekong, (P.10) també era conegut de nou a la plana nord.
Les seves "tres bosses" no tenien més sentit com a bosses que contenien cereals a la imatge, sinó que també significaven les bosses per atrapar els nens. Aquest home llegendari s’ha convertit en un tresor de la literatura folklòrica presentada per Henry Oger's4 obra: l’investigador francès oriental que va viure a Hanoi durant els anys 1908-1909. La imatge d’aquest home extraordinari es va presentar a la seva fusteria amb tres guions demòtics: “ONG BA BI".
L’obra d’Oger es va presentar a l’obra titulada “Esbossos del Vietnam a principis del segle XX"5. Especialment, aquest tema s’ha convertit en la tesi doctoral “La història de la cultura"6. El treball "Les tècniques de la gent de Nam" inclou 4.577 talla de fusta peu d’esbossos assenyalat amb guió xino-demòtic per Henry Oger, un investigador francès oriental a finals del segle XIX. Això era conegut com a Mètode Monogràfic. Tot tenia com a objectiu construir un fitxer sobre la vida material i espiritual i mental del poble vietnamita.
NOTA:
4. Henri Oger - Technique du Peuple Annamite (Kỹ thuủt của người An Nam) - Henri Oger- Techniques du peuple Anamite.
5. Nguyen Manh Hung- Sketches of the early 20th segle.
6. Nguyen Manh Hung - Societat del Vietnam al final del segle XIX i principis del segle XX - Tesi doctoral sobre història de la cultura - presentada a la Facultat d’Història de la Universitat Completa de Hanoi - Actualment coneguda com a The Social Science University.
TAMBÉ VEURE:
◊ The Pearl of the East East - THE FOSSILIZED FOOTSTEPS (Part 1)
NOTA ADICIONAL:
◊ Les lletres en negreta, cursiva i de colors les defineix Ban Tu Thu.
◊ Figura 1, 2 - Font: Saigon - La perla de l’Extrem Orient - HUNG NGUYEN MANH, professor associat d’Història - TRUC NGUYEN PHAN SON.
◊ Imatge destacada - Font: AF Decoly - Alexandre Francis Decoly -
El senyor Decoly recopila cartes de correus i publica imatges (en blanc i negre i en color) a Saigon del 1905 al 1924, però no és un fotògraf, sinó només un home de negocis. La foto de les cartes postals del senyor Decoly amb el símbol d’una petita pagoda a la cantonada és l’empresa del senyor Decoli, aleshores el símbol de la torre del temple es converteix en la marca comercial de “Edition La Pagode Saigon”. Segons l'Anuari de l'Indoxina de 1910, Decoly residia a 36 Legrand de la Liraye, "Decoly, employé de commerce" (ara carrer Dien Bien Phu) - Font: hiepblog.wordpress.com - Nguyen Duc Hiep, científic atmosfèric, Oficina de Medi Ambient i Patrimoni, NSW, Austràlia.
BAN TU THU
10 / 2019