TEMPLE D'ARTS MARTIALS - Un lloc horrible per a GODS of Arts Marcials - 2a part
Hits: 611
HUNG NGUYEN MANH
... continuar ...
Avui en dia, al mirar la llista de líders militars venerats al temple de les arts marcials, ens sorprèn veure que el Ministeri de ritus va registrar les seves referències no del temple de les arts marcials durant Le [Pera] Dinastia però del Temple de les arts marcials de la Xina. Hi havia deu generals anomenats "Thap triet phoi huong"[Això sí, tot això sembla] de duong [Sucre] Dinastia, inclosa Cong. Tailandès [Thai Công], Truong Luong [Truong Luong], Dien Nhuong Dij [Điền Nhượng Thư], Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Ngo Khoi [Ngô Khởi], Nhac Nghi [Nhạc Nghi], Han Tin [Hàn Tín], Gia Cat Luong [Zhuge Liang], Ly Tinh [Lý Tĩnh], Ly Tich [Lý Tịch].
Tot i això, les dues generals Bach Khoi [Bạch Khởi] i Ngo Khoi [Ngô Khởi] es van eliminar de la llista i es van afegir altres quatre: Quan Trong [Quản Trọng], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh], i Pham Lai [Pham Loi].
En total, hi havia dotze mandarines adorades tant pel Vietnam com per la Xina.
El Ministeri de Ritus es va fixar en Cong. Tailandès [Thai Công], Khuong Thai cong [Khương Thái Công] (La [Lê] Dinastia va copiar l’estereotip de la Xina). A més, aquests mandarins venerats devien ser reconeguts líders militars des de la dinastia Xuan Thu que van ser deixebles de la mateixa Cong. Tailandès [Thai Công].
Se sap que al temple de les arts marcials de la Xina, hi havia quatre persones dignes dels títols: Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Dien Nhuong Dij [Điền Nhượng Thư], Quan Trong [Quản Trọng], Ly Tinh [Lý Tĩnh]. També hi havia cinc persones amb una brillant carrera militar: Truong Luong [Truong Luong], Han Tin [Hàn Tín], Gia Cat Luong [Zhuge Liang], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh]. A més, a la llista del temple de les arts marcials hi havia tres generals famosos: Nhac Phi [Nhạc Phi], Luu Co. [Lưu Cơ], i Vuong Thu Nhan [Vương Thủ Nhân].
Segons el Ministeri de Ritus, Pham Lai [Pham Loi] no era digne del culte; Nhac Nghi [Nhạc Nghi] no va acabar la seva carrera d’arts marcials; Ly Tich [Lý Tích] va insultar "esclaus"; Bach Khoi [Bạch Khởi] va ser acusat d’assassinar el conquerit. Ngo Khoi [Ngô Khởi], amb baixa dignitat, va matar la seva dona perquè pogués ser general. Luu Co. [Lưu Cơ] tenia activitats sospitoses. Vuong Thu Nhan [Vương Thủ Nhân] fou venerat a Van Mieu [Văn Miếu] (Temple de la literatura) ja. Finalment, emperador Minh Mang [Minh Mạng] va aprovar un general, Tu Dat [Ừ Đạt], que va fer que es venerava una llista d'onze generals.
El Ministeri de Ritus estava orgullós de la llista aprovada per l’emperador amb l’esperit: “La nostra nació, ja que s’expandeix el territori des de Dinh, Le, Ly, Tran [Đinh, Lê, Lý, Trần] Dinasties, tenia molts bons generals. Des del principi fins a la meitat de l’expansió del territori, les aportacions dels nostres homes de mèrit s’han registrat totes a la història ”. Tot i això, la llista va ser aprovada per seleccionar generals destacats a venerar.
Construir el temple de les arts marcials i el temple de la literatura Nguyen [Nguyễn] la dinastia va parar molta atenció al feng-shui, als paisatges i al medi ambient:
Temple de la literatura plantat de pins. Temple d’arts marcials plantat amb ametllers.
A les dues cares del Tribunal de sacrificis del país es van poder veure dues files de calòfil
[Vàn thánh trồng thông, Võ thánh trồng bàng
Ngó vô xã tắc hai hàngng mù.]
El temple de les arts marcials estava envoltat de fortificació amb un perímetre d'aproximadament 400 metres. L'edifici incloïa un temple principal amb una arquitectura única. La seva àrea principal constava de tres compartiments i dos baixos. La zona del davant constava de cinc compartiments. Al davant hi havia la casa esquerra i la casa dreta els uns als altres. Fora del temple es va construir un Sí, sí? [Ể sinh sở], un lloc per sacrificar animals per sacrificar-se.
NOTA:
1: Temple dels déus i arts marcials, normalment anomenat Temple dels déus o temple de les arts marcials.
2: Font: vi.wikipedia.org/wiki/Vo mieu Hue
◊ Imatge - font: wikipedia.org
BAN TU THU
12/2019
VEURE MÉS:
◊ LITERATURA TRADICIONAL I ARTS MARCIALS DE VIETNAM - 1a part
◊ LITERATURA TRADICIONAL I ARTS MARCIALS DE VIETNAM - 2a part
◊ LITERATURA TRADICIONAL I ARTS MARCIALS DE VIETNAM - 3a part