BA RIA - La Cochinchine
Hits: 406
MARCEL BERNANOISE1
I. Geografia física
La província de Baria [Bà Rịa] es troba a l'est de Cochin-Xina. Els seus límits són: Al nord, la província de Bienhoa [Biên Hoà]; a l'est, la província de Barcelona Binh Thuan [Binh Thuan], la frontera amb la qual voreja el mar d’Orient; al sud, el mar de llevant fins al cap de St. Jacques; a l'oest, la badia de Ganh Rai [Gành Rái] i la Saigon [Sài Gòn] riu.
La superfície superficial de la província no es pot definir exactament, ja que aquella part del seu territori ocupada pels cantons Mois de Co Trach [Cổ Trạch] i Nhon Xuong [Nhơn Xương] és poc conegut, i només s'ha realitzat una enquesta topogràfica parcial, de manera que no es pot determinar la seva extensió real. La superfície coneguda dels cantons Annamites és de 1.052 km quadrats, i la superfície total es pot estimar a uns 2.350 km quadrats. La superfície conreada és de 23.421 hectàrees, 20 ares i 84 c. La distància des Baria [Bà Rịa] a les principals ciutats de les províncies veïnes és: Baria [Bà Rịa] a Bienhoa [Biên Hoà] 71 km, Baria [Bà Rịa] a Bienhoa-Saigon [Biên Hoà-Sài Gòn] 101 km, Baria [Bà Rịa] fins al cap de Sant Jaume a 23 km. Les carreteres en perfecte estat enllacen aquests diferents centres.
Hi ha un servei postal regular amb cotxes públics a motor Baria [Bà Rịa] i Cap de Sant Jaume funcionant tres cops per setmana, és a dir, dimarts, dimecres i dissabtes.
A més d'aquest servei postal d'automòbils, hi ha altres transports amb motor a Baria-Bienhoa-Saigon [Bà Rịa-Biên Hoà-Sài Gòn] ruta. Billetes de Cape St. Jacques a Saigon [Sài Gòn] costava 2 dòlars 00 cadascun. Es poden contractar carruatges a la ciutat principal i al cap de Sant Jaume. Les despeses varien segons el trajecte i segons si s’utilitzen un o dos cavalls.
Per últim, la connexió entre Saigon [Sài Gòn] i Baria [Bà Rịa] està assegurat per un servei de llançament de "Messengeries Fluviales”, Tres vegades a la setmana, és a dir, dilluns, dijous i divendres.
NATURA DEL SILL
La província de Baria [Bà Rịa] té un subsòl, compost per sal i fang, format per l’acció combinada del mar i dels rius, i hi ha turons força importants i massius.
Una part considerable està coberta de boscos, molt densos als turons, feble i atordit a les planes. Al centre hi ha una vasta depressió, on s’entrellacen els arrossars i les pistes de sal, i al nord està delimitada per una mena d’inflament argilós natural causat per trastorns de sòl vermell i que, curiosament, és excel·lent per a tot tipus de cultiu, especialment el de la planta hevea (planta de cautxú).
MITJANS DE COMUNICACIÓ
La província de Baria [Bà Rịa] té una xarxa de carreteres bastant extensa. Es classifiquen en rutes colonials, rutes locals, rutes provincials i rutes parroquials. Els dos primers són elaborats i mantinguts pel departament d’Obres Públiques. Els dos administradors són mantinguts pels administradors al cost dels pressupostos locals i comunals.
CLIMA
Baria [Bà Rịa] és una de les províncies que té una temperatura mitjana bastant baixa. Això es deu a la seva situació particular i única, amb una línia de costa tan estesa al sud, amb brises constants i refrescants des del mar obert, i a les muntanyes i l’altiplà alt sobre la plana, per on circula lliurement l’aire.
Els dos monsons bufen aquí contínuament, i les pluges són força regulars i prou abundants. Tanmateix, a prop dels boscos i les aigües salades, hi ha molta febre.
II. Història
La tradició local és pobre en folk-lore i només es remunta un segle. El primer esdeveniment crònic és l'aparició, cap al 1781, de Baria, que va fundar el poble de Phuoc Lieu [Phước Liễu] (en realitat, el poble Phuoc An [Phước An]), on va morir el segon any del regnat del rei Gia Long [Gia Long] el 1803. Per perpetuar la memòria d’aquesta dona, es va col·locar la seva tomba a la pagoda, que s’anomena pagoda de Baria [Bà Rịa], i és un objecte de culte especial. La majoria dels pobles del centre de la província daten del mateix període, és a dir, dels darrers anys del regnat Kien Hung [Kiến Hưng], predecessor de Gia Long [Gia Long], quan es van iniciar, o almenys com a comunitat Annamita. La revolta de la República Tay Son [Tay Son] sembla que els ha salvat en part, i només els pobles dels voltants Binh Thuan [Binh Thuan] van haver de patir els seus atacs. Phuoc Huu [Phước Hữu] encara mostra les restes d'una fortalesa de pedra que data d'aquesta època i Phuoc Trinh [Phước Trinh] ha conservat la memòria d’un terrible foc encès per la Tay Son [Tay Son].
BAN TU THƯ
4 / 2020
NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Painter, va néixer a Valenciennes, la regió més septentrional de França. Resum de la vida i la carrera:
+ 1905-1920: treballant a Indochina i encarregat de la missió al governador d'Indoxina;
+ 1910: professor a l'Escola de l'Extrem Orient de França;
+ 1913: estudiar arts indígenes i publicar diversos articles acadèmics;
+ 1920: Va tornar a França i va organitzar exposicions d'art a Nancy (1928), París (1929): pintures de paisatges sobre Lorena, Pirineus, París, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, així com alguns records. de l'Extrem Orient;
+ 1922: Publicació de llibres sobre arts decoratives a Tonkin, Indoxina;
+ 1925: va guanyar un gran premi a l'Exposició Colonial de Marsella i va col·laborar amb l'arquitecte del Pavillon de l'Indochine per crear un conjunt d'articles d'interior;
+ 1952: mor a l'edat de 68 i deixa un gran nombre de pintures i fotografies;
+ 2017: el seu taller de pintura va ser llançat amb èxit pels seus descendents.
REFERÈNCIES:
◊ Llibre “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Ồng Đức] Editors, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Les paraules vietnamites en negreta i en cursiva s'inclouen entre cometes - establert per Ban Tu Thu.
VEURE MÉS:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Primera part
◊ CHOLON - La Cochinchine - Primera part
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA